葡萄牙语翻译收费标准

　　葡萄牙语翻译是一种比较常见的需求，其中与葡语国家(如葡萄牙、巴西、非洲)的商业交流、文化交流、国际项目较多。由于葡萄牙语有欧洲、巴西等不同变体，还有不同的文化背景，所用资源相较于英语更为有限，所以需要的翻译价格多较英语翻译高，因此不同的项目需求不同，收费标准也不同。

　　那么葡萄牙语翻译公司收费标准与什么有关呢?

　　1、目标语言方向

　　葡萄牙语与其他语言的翻译资源匹配程度不同，葡中翻译比较多见，价格比葡萄牙语-日语、葡萄牙语-俄语等较少语言组合的价格要高，因为专业译员更少，难度、成本会更大。

　　2、翻译内容与质量要求

　　一般的商务文件翻译价格低，法律、金融、医疗、技术等专业领域翻译要求高，相应的译员资源和翻译标准不同，价格比较高;口译有陪同口译、商务谈判、会议交传同传等形式报价也有不同。

　　3、翻译形式与服务范围

　　葡萄牙语翻译可以有笔译、口译、同声传译、网站本地化、影视配音等不同的翻译形式，笔译有翻译、润色、排版、审校等服务，口译有时长、场合和设备等不同服务形式，客户对形式要求越高，价格结构越复杂，报价就越高。