

2026-02-04
4 次浏览
admin图纸翻译通常是指对工程、建筑或产品设计等专业图纸及相关技术文档的翻译,与其他文件翻译一样(如证件类翻译一般按页计算),图纸翻译通常也以字符或图纸张数作为计费单位,常用的计费方式有字符/元/千字/元。图纸翻译公司千字翻译价格多少?

1、不同语种的翻译
语种要求决定了翻译价格的多少,不同语种的技术翻译语种资源丰富程度有所差异,翻译公司要根据语种匹配译员。英、日、德等常见语种资源丰富,翻译成本较低,稀缺语种译员少,价格也较高。
2、不同专业领域的技术难度
影响了收费标准图纸翻译本身不存在固定单价,即使语种相同,不同专业领域(机械、电气、建筑设计)的技术难度不同,报价也不同。一般翻译公司可将难度划分为普通技术级、专业工程级和高精度出版级,专业要求越高,对译员资质越高,收费也越高。
3、交付周期和文件量
影响了价格图纸翻译以字符或张数为计价依据,对于文件量较大的项目,重复内容较多可享受单价优惠,如果总价高则千字均价就会降低。
此外,交付周期也影响价格:图纸翻译需要人员翻译、校对和排版,加急项目需要更多时间准备时效,因而费用也会更高。