

2026-04-13
4 次浏览
admin当你或者家人想去国外看病,或者在国内接待外国人时,就需要医疗口译的帮助。医疗口译就是医生和患者在“搭桥”的职业,帮助医生和患者进行病情、症状、治疗方案、用药说明等信息的传达。

一、医疗口译一天多少钱?
目前国内一个医疗口译的价格在1500元-5000元之间,具体有几个因素,
中英互译,一般1200-2500元/天,中韩、中日等价格接近英语;中法、中德、中西等小语种,价格更高,2000-5000元/天,稀有语种(如阿拉伯语、俄语等)更贵。
陪同口译:跟着患者挂号问诊拿药、做检查,相对简单,1200-2000元/天;
交替传译:医生问一句,口译员译一句;医生答一句,口译员再译一句,现场快速反应,2000-5000元/天。
普通感冒、体检等门诊价格较低,心脏手术、精神科等高难度专科需要口译员专业知识。
总之,建议找有医疗口译认证、懂医学术语的口译员或专业翻译公司。