报告翻译要怎么收费？

　　报告翻译是翻译公司最常见的一类翻译项目。现在全球经济和学术交流日益频繁，很多机构把自己的调研成果翻译成其它语言去国外发表，国内也会引进一些国外的行业报告或者学术文献，这时候就需要报告翻译。报告翻译是所有翻译项目组专业要求较高的一类，因此翻译成本很高，那么报告翻译怎么收费?

　　一、报告翻译收费标准

　　报告翻译收费主要是根据报告的具体行业难度和字数，原语种，目标语种，待译资料总量和加急程度等因素来决定的。

　　如果报告中有大量的图表及数据分析模型需要处理也需要额外计算费用。一般参考价格的英译中报告翻译200元/千字起，由于报告翻译体量往往较大，实际的报价还是要根据项目来决定，需要提前沟通。

　　高质量的报告翻译人员在国内翻译行业还是比较缺乏的，主要是因为报告翻译对译员的要求非常严格，不仅仅要完全掌握语言转换，而且熟悉所译行业的专业术语与商业逻辑，并且对报告作者的调研背景有充分的了解，能够跟上作者的论证思路，译员要把报告翻译出原文的“严谨感”。相对常规文件来说，报告翻译价格会更高一些。