葡萄牙语属印欧语系罗曼语族西罗曼语支,是葡萄牙和巴西的官方语言,同时也是莫桑比克、安哥拉、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比等国家的行政管理语言,使用人口总计1.9亿以上。雅言是国内唯一拥有葡萄牙语翻译研究中心的翻译公司,拥有海量的葡萄牙语翻译人才,所有葡萄牙语译员均经过严格的语言培训及考核,专业提供葡萄牙语翻译服务。雅言可将世界任何语言的文字资料翻译成葡萄牙语,也可将葡萄牙语翻译为其他语言。译文不仅符合《国家翻译服务规范》,还能做到“信、雅、达”的翻译标准。
葡萄牙语翻译内容:
1、涉外证件翻译:葡萄牙签证翻译、葡萄牙护照翻译、葡萄牙驾照翻译、葡萄牙户口本翻译、葡萄牙结婚证翻译、葡萄牙房产证翻译、葡萄牙留学翻译、葡萄牙留学生学历认证翻译、葡萄牙语信用证翻译等。
2、精品笔译:葡萄牙语合同翻译、葡萄牙语专利翻译、葡萄牙语字墓翻译、葡萄牙语网站翻译、葡萄牙语论文翻译、葡萄牙外贸翻译、葡萄牙语标书翻译、葡萄牙语说明书翻译、葡萄牙语图纸翻译、葡萄牙企业简介翻译等。
3、现场口译:葡萄牙语口译、葡萄牙语交替传译、葡萄牙语会议口译、葡萄牙语商务口译、葡萄牙语陪同翻译、葡萄牙语展会翻译、葡萄牙语同声传译、葡萄牙旅游翻译等。
雅言翻译公司可提供葡萄牙语与全球40多个语种件的互译:
葡萄牙语翻译成其他语言:
葡萄牙语翻译成中文、葡萄牙语翻译成英语、葡萄牙语翻译成日语、葡萄牙语翻译成韩语、葡萄牙语翻译成俄语、葡萄牙语翻译成德语、葡萄牙语翻译成法语、葡萄牙语翻译成西班牙语、葡萄牙语翻译成阿拉伯语、葡萄牙语翻译成意大利语等。
其他语言翻译成葡萄牙语:
中文翻译葡萄牙语、英语翻译葡萄牙语、日语翻译葡萄牙语、韩语翻译葡萄牙语、俄语翻译葡萄牙语、德语翻译葡萄牙语、法语翻译葡萄牙语、西班牙语翻译葡萄牙语、阿拉伯语翻译葡萄牙语、意大利语翻译葡萄牙语等。
葡萄牙语方言特征:
葡萄牙语主要有贝拉方言、北部方言(加利西亚方言)、南部方言(里斯本方言等)以及本土以外的马德拉-亚速尔方言;在南美,还有巴西方言(巴西葡萄牙语)。标准语以南部方言,特别是里斯本方言为基础。葡萄牙本土的葡萄牙语与巴西的葡萄牙语之间有些差别,类似英国英语与美国英语之间的情况。葡萄牙语由俗拉丁语的几种方言之一演化而来,与西班牙语关系尤近。采用以拉丁字母为基础的文字。最早的文字记载见于12世纪末,但文学作品迟至13~14世纪才出现,基本语序为主语一动词一宾语。