为什么专业文档翻译要找湖南雅言翻译公司？-文档翻译

　　在相当长的时间里，大家对翻译都存在误解，认为一个人就能够把翻译做好。这使得很多人为了低价宁愿去X宝找三无译员。但个人翻译和专业翻译公司的区别只是在于价格吗?

　　事实并非如此，可以说专业翻译公司和个人译者之间存在着本质的区别。

　　一、信用保障

　　雅言翻译公司和个人翻译最大的区别就是一个是企业，一个是自然人。作为企业的专业文档翻译公司可以提供包括营业执照，合同，发票，盖章等正规手续，这有效保证了翻译交易行为的可靠性，尤其是一些公司有翻译需求时，找翻译公司是第一选择，找个人翻译，尽管价格较低，但存在违约的风险很大，而且只能自认倒霉。

　　二、专业团队

　　个人翻译始终是“一个人在战斗”，而专业翻译公司属于“团队作战”。翻译公司拥有专业的译员团队，他们专注于不同的语种和行业，能够根据客户的需求和贡献类型匹配到最合适您的翻译人员。这样，翻译的质量和效率都能得到保障，避免了个人的非专业翻译损害商业利益。

　　三、译审把关

　　如果您曾与一家翻译公司合作，那么就应该知道专业的翻译公司并不会直接将手稿提交给您，而是需要层层审核和校对。这样在译员高效完成初稿翻译后，再经过对应语种专业校对与修改，译稿质量就会“更上一层楼”。

　　四、售后保障

　　湖南雅言翻译公司可以提供翻译合同和发票，这些都是强有力的售后保障，而且雅言翻译对多行业专业用语都有足够的经验，如果你觉得这个译员翻译的不满意，还可以换一个译员进行文件翻译。而这些个人译员是做不到的。

　　因此，有翻译需求的时候，还是要寻找优质的翻译公司，而不是个人翻译，翻译公司能够提供更专业、更安全的翻译服务。