同声传译，简称“同声传译”，是指说话人不间断地将内容翻译给听众的翻译方式。同声传译人员通过专用设备提供即时翻译。这适用于大型研讨会和国际会议，通常由2至3名口译员轮流举行。

　　同声传译作为一种翻译方式，最大的特点是效率高。原文和译文的翻译平均间隔为3秒至4秒，最多可达10秒多。因此，不影响和中断说话者的想法，就能保证说话者的一贯发言，有助于听众对发言全文的理解。因此，“同声传译"成为当今世界普遍流行的翻译方式，全球95%的国际会议采用同声传译方式。

　　同传的人才很少。因为难度很大。要成为专业的同声传译人员，不仅要有语言基础、成熟的会议经验，求知的热情也要强烈，要广泛涉猎，加深知识，了解多领域的知识。这样的要求不是所有的口译人员都能做到的。俗话说“台上一分钟，台下十年功勋”，所有的努力都会在舞台上的那—刻绽放。

　　雅言翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商。

　　雅言翻译的产品及经营服务范围包括：笔译服务、口译服务、语言本地化、影视文化译制及翻译技术解决方案。

　　所涉及领域包括：财经、法律及合同、游戏、AI技术、影视文化娱乐、零售、市场、广告文学、医学、信息技术、电子工程、机械工程、汽车、建筑、专利、家电产品、通信、旅游、酒店管理、制造业、历史和考古、文学及艺术、美容及化妆品、教育及在线学习、人力资源、能源化工及环境等。