所谓文献，就是指通过一定的方法和手段，运用一定的意义表达和记录体系记录在一定载体的有历史价值和研究价值的知识。一般文献的基本要素就是有历史价值和研究价值的知识，还必须是一定的载体和通过一定的方法和手段以及一定的意义表达和记录体系。

　　随着全球一体化地不断发展，参考文献也成为了解一个国家和地区的重要渠道，只不过文献翻译在现有的生活环境中属于比较冷门的翻译类型。就目前的文献翻译市场来说，仍处于一个比较混乱的阶段，没有固定的价格标准，甚至连翻译质量都各不相同。今天雅言翻译公司想跟大家聊聊，文献翻译的价格都受哪些因素的影响。

　　1、翻译语种的不同会影响文献翻译的价格。文献翻译价格和语种有着直接性的关联，世界上有很多不同的语种，最常见的就有60多种语言翻译语种不同，基本上所给出的报价也都会有所不同，我们在数字相同的情况之下，需要结合翻译语种的实际情况来给出不同的报价，如果在参考文献翻译的时候是一些小语种的翻译，肯定要比翻译我们经常见的语种昂贵一些，这一点毋庸置疑。正所谓“物以稀为贵”。

　　2、翻译字数的不同会影响文献翻译的价格。雅言翻译公司觉得这一点应该是显而易见的。一般来说文件内容字数相对较少，费用肯定也比较低，文件内容如果比较冗长字数比较多，这种情况下，参考文献翻译的专业机构基本上也都是按照现有的具体字数来进行收费，只不过不同翻译公司在进行实际收费的时候，收费标准各有不同，所以建议大家在进行选择的时候，一定要结合实际情况来做具体分析。

　　3、翻译人员水平的高低会影响文献翻译的价格。在做文献翻译的时候，选择的翻译人员各有不同，如果这些文献翻译仅仅是应对我们平常的需要，那么这种情况下并不要求对他们的翻译有多么高精准的要求，所以我们只要选择普通的翻译人员来进行翻译就可以，价格自然较低。反之，高质量文献翻译就需要更加专业的翻译人员，价格自然稍贵。这是最基本的道理。

　　以上就是雅言翻译公司关于影响文献翻译价格因素的相关介绍，希望对大家有所帮助，也希望大家在选文献翻译服务时，要选择正规，专业的翻译公司合作。