在北京海淀有翻译需求可首选雅言翻译公司,作为具备涉外资质的正规翻译服务机构,雅言翻译严格执行质量控制体系,拥有规范的业务流程与审核标准。旗下汇聚上千位翻译专家,包括外籍人士、海外留学归国人员、科研院所专业译员及多年从业的技术人员,可提供英语、日语、韩语、俄语等60余种语言的多领域翻译服务,涵盖文件资料翻译、证件证明翻译、会议翻译、陪同翻译、同声翻译及同传设备租赁,并支持各类稿件加急处理,是北京海淀地区值得信赖的专业翻译服务商。
雅言笔译翻译严格执行质量控制体系与规范业务流程,提供合理的翻译收费标准。项目经理根据客户行业及项目专业领域,匹配相同背景或专业知识的翻译人员,确保译文精准专业。具体服务包括:
1、留学资料翻译:毕业证翻译/学位证翻译、银行存款证明翻译、成绩单翻译、在读证明翻译、录取通知书翻译、学生证等;
2、个人证明翻译:出生证明翻译、户口本翻译、身份证翻译、结婚证翻译、护照翻译、驾照翻译等;
3、文件资料翻译:说明书翻译、标书翻译、论文翻译、书籍翻译、合同翻译等。
笔译翻译分为涉外证件翻译与笔译材料翻译两类收费:
涉外证件翻译(如身份证、户口本、驾照、毕业证等)按页或份收费(正反面扫描/拍照可标准排版于A4纸),100元/页起,包含加盖工商备案翻译专用章、译员签名/声明、译员证书、加盖公章的营业执照副本复印件及包邮服务;
笔译材料翻译(如合同、标书、论文等)按字数与难易程度收费,依据《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)标准,以Microsoft Word2010审阅/字数统计为准,单价为元/千中文字符,正常价格100元/千字起,具体价格根据实际需求调整(最终以客服报价为准)。
1、陪同翻译:涵盖展会、旅游、商务等场景,提供具备流利口语表达能力的译员;
2、交替翻译:适用于正式谈话、会议、记者招待会、新闻发布会、商务会谈、培训等场合;
3、同声翻译:服务于正式商务会议、学术座谈、论坛等,对译员专业能力要求最高;
3、电话翻译:支持实时三方通话,快速消除语言障碍,提供专业电话翻译服务;
4、外语主持人/礼仪小姐:具备双语表达能力、互动应变能力及良好形象气质。
陪同翻译价格需结合实际需求、语种及译员专业度综合确定,日常普通陪同翻译700元/天起;同声翻译属高端服务,价格与译员经验等级、领域及会议时长直接相关(经验丰富的译员翻译质量更高),正常收费5500元/人/天起。注:同声翻译译员日工作8小时,不足4小时按4小时计,超过4小时不足8小时按8小时计,超出8小时需提前协商加班费用;如需出差,客户需承担译员食宿、交通及安全费用;若会场无同传设备,需租赁设备并支付租金(具体参考《同传设备租赁价格》)。
1、专业团队:汇聚多国资深译员,翻译经验丰富且素养高,可提供专业、及时、准确的翻译服务;建立论文术语库,持续归类整理术语,提升后续项目效率;
2、质量保证:文件翻译项目部依托完善质量保障体系,由经验丰富的译员担任项目负责人,严格遵循《翻译服务规范》与ISO9001质量管理标准,实施"一译、二改、三校、四审"流程(3名资深翻译分工完成),确保译文质量;
3、保密性好:全职译员均接受职业道德培训,兼职译员严格筛选符合国际标准;建立保密制度,可签订保密协议,保障客户资料安全;
4、完善售后:采用纯人工翻译模式,按行业标准提供服务;项目完成后持续跟进,若译文质量不达标可免费修改优化;提供发票等收款凭据,客户可随时反馈问题。
在北京海淀有翻译需求可联系雅言翻译公司,作为国内具备涉外翻译资质的专业人工翻译机构,我们可根据行业、语种、地点等综合因素匹配最优译员,翻译服务覆盖石油化工、法律金融、IT、汽车航空、电力机械、医学、建筑等领域,全方位满足客户需求。