英译中合同翻译价格多少钱？英译中合同翻译收费标准

　　国内与外企合作时，对方提供的英文合同需准确翻译为中文以详细了解条款内容。由于合同涉及企业机密，翻译过程中需严格保密。合同翻译是翻译公司核心业务之一，雅言翻译公司提供专业英译中合同翻译服务，由经验丰富的法律类译员团队负责，并经项目经理或资深审校员多轮审查校对。以下为雅言翻译英译中合同翻译报价及服务详情：

　　英译中合同翻译采用按字数收费模式(不同于证件翻译按份收费)，因合同涉及大量专业术语及法律、商业领域知识，不同领域翻译难度存在差异。合同翻译对精准度要求极高，需确保零误差。若遇加急稿件，翻译价格会相应上调，交稿时间越紧迫，价格越高。这是因为翻译机构需调配更多译员协同工作，同时需保证译文一致性和准确率，从而增加成本。正常情况英译中合同翻译价格为130元/千字起，包含翻译及专业排版服务(注：此价格为参考价，具体需根据实际需求调整)。

　　一、英译中合同翻译优势

　　1、专业团队：雅言翻译拥有专业合同翻译团队，团队规模持续扩大。译员来自不同国家，具备丰富翻译经验和较高专业素养，可提供准确、及时的合同翻译服务。公司建立专属术语库，持续整理归类翻译过程中积累的术语词汇，提升后续项目效率。

　　2、质量保证：雅言翻译合同翻译项目部建立完善质量保障体系，所有翻译项目均由经验丰富的专业译员负责。严格遵循《翻译服务规范》及ISO9001质量管理标准，实施规范化运作流程：接收稿件→项目分析→组建翻译小组→专业翻译→译审/专家校稿→质量控制终审→准时交付→质量跟踪。采用"一译、二改、三校、四审"流程(由3名资深译员分工完成)，确保译文质量。

　　3、保密性好：全职译员均接受职业道德培训，兼职译员严格筛选符合国际标准。公司建立保密制度，项目开始前可签订保密协议，全面保障客户资料安全。

　　4、完善售后：采用纯人工翻译模式，按行业标准提供服务。项目完成后持续跟进，若译文质量不达标可免费修改优化。提供发票等收款凭据，客户可随时反馈问题。

　　如需英译中合同翻译服务，可选择雅言翻译公司。我司译员均通过严格测试，在合同翻译领域积累丰富经验，已为多家国内外企业提供高品质解决方案。可根据客户翻译用途和要求签署保密协议，确保文件安全。