翻译一个ppt怎么收费？PPT翻译报价标准

　　翻译一个PPT需要花费多少费用?在重要的涉外场合，常会使用PPT来演示一些功能。为了让自己的PPT演示内容能获得更多国内客户或学员的认可，就需要专业的PPT翻译进行翻译与润色。在选择与PPT翻译公司合作时，首先会考虑到的便是PPT翻译价格，那么，翻译一个PPT究竟需要多少钱呢?通常情况下，PPT翻译价格与翻译的语种、字数以及涉及的专业领域有关。下面，就让我们来看看雅言翻译公司的PPT翻译价格。

　　一、PPT翻译收费标准

　　PPT翻译属于笔译文件资料翻译服务类别。其涉及的行业领域和用途，是影响翻译价格的因素之一。PPT中涉及的专业领域词汇，会使得翻译价格有所提升。不同语种的翻译价格也存在差异，英文、日语、韩语等语种，由于在国内学习使用的人群较多，这类语言的翻译价格相对较低。然而，在各类翻译公司中，像西班牙语、阿拉伯语、法语等语言的专业人才较为稀缺，因此这些小语种的PPT翻译收费会更高一些。

　　二、PPT翻译价格

　　需要明确的是，PPT翻译并非按照页数收费，而是按照字数来收费。字数统计方法依据《翻译服务规范第一部分：笔译》(GB/T1936.1 - 2008)和《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692 - 2005)标准，一般按照Microsoft Word2010“审阅/字数统计/字数×单价/1000”来计算价格，单位是元/千单词;如果是中文翻译成英文，则按照Microsoft Word2010“审阅/字数统计/字符数(不计空格)×单价/1000”来计算价格，单位是元/千字符数(不计空格)。如果是PDF格式的文档，可通过工具转换成Word文档来统计字数，其中若要翻译图片文字也需计算在内。正常情况下，PPT翻译的参考价格为150元/千字起。这个价格包含了PPT翻译以及专业的排版服务。当然，这只是一个参考价格，具体价格还需根据实际翻译需求进行调整。

　　那么，翻译一个PPT究竟需要多少钱呢?例如，有一个40页的普通课件PPT需要翻译成英文，整个文件连同图片统计文字数为2000字。按照中译英的较低收费标准150元/千字来计算，那么该PPT的收费价格大约是300元左右，这个价格同样包含了PPT翻译以及专业的排版服务。当然，这个案例只是按照最简单的PPT文件来计算的，具体价格还需根据实际翻译需求给出报价。

　　以上就是对翻译一个PPT需要多少钱的介绍。如果您需要翻译PPT文件，可以找雅言翻译公司。我司是经工商局注册备案，具有涉外翻译资质的专业翻译机构，拥有专业的人工翻译团队。我们会遵循客户翻译用途和要求，且可签署保密协议，为客户保密文件，是您值得信赖的合作伙伴。