翻译陪同出国的费用根据不同的国家、不同的语言、不同的行程、不同的难度等因素而有所不同。一般来说，翻译陪同出国的费用包括翻译人员的工资、交通费、住宿费、餐费等。具体费用如下：

　　1. 翻译人员的工资：

　　不同的翻译人员工资不同，一般来说，高级翻译人员的工资相对较高。

　　2. 交通费：

　　交通费包括机票、火车票、公交车费等，费用根据行程和交通方式而有所不同。

　　3. 住宿费：

　　住宿费包括酒店、民宿等住宿费用，费用根据住宿标准和所在城市而有所不同。

　　4. 餐费：

　　餐费包括早餐、午餐、晚餐等，费用根据餐厅档次和所在城市而有所不同。

　　一般来说，翻译陪同出国的费用在1000元到5000元之间，具体费用还需要根据实际情况进行确定。对于5000字的翻译文件，如果需要翻译陪同出国，费用可能会更高。需要注意的是，翻译陪同出国的费用还可能包括签证、保险等费用，具体费用需要与翻译人员协商确定。