汉语化工专业翻译企业是指专注于汉语化工文档翻译的翻译公司或翻译团队。这些企业提供翻译、审校等服务，主要针对化学工程、化学分析、材料科学等领域的化工专业文档进行翻译，使得客户可以顺利开展化工类业务活动。

　　以下是几家专业的汉语化工翻译企业：

　　1、雅言翻译：湖南雅言翻译服务有限公司是经工商局注册的正规专业翻译公司，公司始终坚持以人工翻译为基础，致力于为企业及用户提供高质量、精准的多场景翻译服务。雅言翻译定位于母语翻译和本地化语言服务，并提出“遍布全球的母语翻译官”主张，致力于为跨国集团、企事业单位、政府机构、科研院所、高校、社会团队及个人用户提供准确、本地化、专业的语言翻译服务。

　　2、嘉和翻译：嘉和翻译是一家专业从事多语种翻译服务的企业，为化工企业提供专业的化工技术文件、化工合同等翻译服务。团队成员均拥有化学、化工工程等相关专业背景，并具备丰富的翻译经验。

　　3、南京译博：南京译博作为一家专业的翻译服务商，已经为众多全球500强企业以及中国500强企业提供过多项化工翻译服务。团队成员涵盖了化工、材料科学、化学分析等多个领域，致力于为客户提供最优质的翻译服务。

　　4、中翻外翻译：中翻外翻译是一家具有广泛化工行业经验的专业翻译公司，拥有大量资深翻译师和多语种项目经理为客户提供优质的化工文档翻译服务，包括化工技术说明书、合同、标准及规范等多类文档。

　　5、福州华侨翻译：福州华侨翻译作为一家汉语化工专业翻译企业，长期为国内外众多化工企业提供化工产品介绍、化工生产工艺说明、化工设备说明书等多类翻译服务，并在各项领域得到了客户的肯定。

　　综上所述，这些汉语化工专业翻译企业都具有丰富的行业背景和专业的翻译经验，能够为客户提供高质量的化工文档翻译服务。在选择汉语化工翻译企业时，需要综合考虑企业的专业水平、工作经验、信誉度以及相应的价格水平等因素。