在科技研发领域中，英语翻译国际科研技术交流不可或缺的一部分。在如今的科研学术交流中，会涉及到很多的专业术语和科研技术文献，如果没有语言翻译触及其中，那么国与国之间的科研人员的交流会变得很困难。那么科研英语翻译需要具备哪些能力呢?

　　1、科研技术翻译需要具备扎实的语言基础

　　首先，英语翻译人员需要具备扎实的英语语言基础。在科技研发中，英语是一种广泛使用的语言。而对于跨语言交流，翻译人员需要掌握英语的语法、词汇、语境等能力，以便能够精确理解和翻译科技文献和专业术语。

　　2、科研技术翻译需要具备科研知识和专业背景

　　科技研发涉及到的领域很广，比如通常会涉及到信息技术、生物技术、化学工程、机械工程等。不同领域的科技文献和专业术语有很大差异，需要科研翻译人员具备相应的专业知识和技能，以便能够准确翻译和理解科技文献和专业术语。

　　3、科研技术翻译需要掌握科研资料的基本流程和方法

　　科技研发是一个复杂的过程，需要遵循一定的流程和方法。因此，英语翻译人员需要了解科技研发的基本流程和方法，以便能够更好地理解和翻译科技文献和专业术语。

　　总的来说，科研技术英语翻译在科技研发中具有非常重要的作用，因此对于译者的能力和经验要求非常高，只有熟练掌握相关专业知识和语言能力，才能更好地进行科技研发的翻译和沟通，为科技研发提供强有力的支持。