翻译的市场需求量，在2013年之后变得越来越重要。 随着国家“一带一路”政策地不断深入，许多的企业选择了将自己的业务拓展至全球，而国外的一些公司也会选择将自己的产品以及业务引进国内，面对不同的语言文化，翻译的重要性自然不言而喻，许多企业也会选择一家正规的翻译公司长此以往的合作。那么要如何挑选一家正规的人工翻译公司呢?这个问题就让全球排名前50语言服务提供商，从业20年的翻译公司“雅言翻译”告诉你!

　　首先，查看一家翻译公司是否正规，资质很重要。像雅言翻译就拥有中国翻译协会、美国翻译协会、ISO9001质量体系认证等行业顶级资质。资质相当于是一个敲门砖，也是考核一家翻译公司的最大根本。除去翻译公司的资质以外，还需要明白翻译官是否都有相对应的专业资质，雅言翻译的在职翻译官均持有CATTI/NAATI等专业翻译资质，这些都可以作为参考价值。

　　此外，一家正规的翻译公司所配备的语种、行业领域和在线人工翻译服务都至关重要，因为这代表着一家翻译公司的综合实力。综合实力强盛，那么水平自然不用多说，毕竟敢做这么多的领域以及语种和翻译服务，自然有着过硬的实力。

　　一般正规的专业翻译公司为了保证翻译质量，会制定一套完善的质量管理体系，大致有评估与承接、译员翻译、专业校审(校对与润色)、统稿排版等几个方面。体系越健全、越透明、标准化程度越高，自然更能体现出公司的规模。

　　对此，雅言翻译觉得，一家正规的翻译公司可以让企业更好地发展，也能铸就企业拓展海外业务的辉煌成就。