西班牙语是联合国六大官方语言之一,全球约有4.37亿人以其为母语。雅言翻译公司专注于西班牙语翻译,具备丰富的行业经验,致力于为客户提供各类翻译与本地化服务,覆盖金融、法律、游戏、影视字幕、多媒体、石油化工、建筑工程、航天航空、生物医药等多个领域。
西班牙语翻译收费标准
西班牙语到中文的笔译价格通常在每千字280元至420元之间。同声传译的费用一般为6000元至10000元/天,标准工作时间为8小时/天,超出部分需额外收费。若翻译员需要外地出差,客户还需承担翻译员的交通、食宿等相关费用。需要注意的是,笔译价格会根据行业领域、翻译要求、是否加急等因素有所调整。
西班牙语翻译价格的影响因素
1. 翻译难度
翻译任务的复杂程度直接影响费用。翻译难度较高的项目通常需要更多时间和精力,因此费用会相应增加。
2. 翻译人员的专业水平
不同翻译公司有不同水平的翻译人员。经验丰富、能力强的翻译员能提供更高质量的译文,费用自然也较高。
3. 特殊要求
部分客户对翻译的风格、内容或时间可能有特别要求,这会增加翻译成本,因为译员需要更多的时间和精力来满足这些需求。
雅言翻译公司拥有超过20年的行业经验,提供200多种语言的人工翻译服务。公司拥有丰富的翻译资源和高效的流程管理,采用分行分级认证的译员制度。雅言翻译在多个领域拥有广泛的服务经验,包括石油化工、纺织品、汽车制造、机械设备、钢铁冶金、电力能源、文化旅游、社会保险、交通运输、商务金融、信息通信、工程建筑、医药健康等领域。无论是西班牙语的书面翻译还是口译,雅言翻译都能够提供高效、准确、专业的服务。