文件翻译加急处理需要加收多少钱？

　　对于大多数企业而言，翻译岗位并非常设岗位，而是在出口量大、翻译需求集中时才会聘请专业的翻译人员。当企业面临翻译紧缺的情况时，寻找外部专业翻译团队成为解决翻译难题的有效途径。这也是许多企业选择翻译公司的原因之一。

　　一、文件翻译的种类与收费方式

　　常见翻译需求

　　企业常见的翻译资料：商务文件、策划书、合同协议、规章制度、财务报表、标准技术报告、产品设备资料、工程图纸、施工方案、招投标文件等等。

　　常见的翻译语种：英语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、德语、日语、韩语、泰语、马来语、越南语等。

　　翻译收费方式

　　企业在翻译资料时，通常会选择外包给专业的翻译公司。专业公司不仅能提供全面的语种选择，还能提供完整的服务保障。翻译公司一般会根据行业标准收费，具体计费方式如下：

　　中文互译：按中文字符数计费(不包括空格)

　　英外互译：按英文单词数计费

　　一般情况下，英语笔译的收费约为 120-350元/千中文字符，具体价格取决于文件的难度和复杂度。

　　二、翻译加急费用的计算方式

　　翻译加急费用通常受以下几个因素的影响：

　　稿件类型：加急费用会根据文件的难易程度和专业性有所不同。如果文件包含大量专业术语或具有较高的技术难度，加急费用相应较高;而普通日常文件的加急费用则较低。

　　加急稿的质量与数量：如果需要翻译的文件较多，或质量要求较高，额外的加急费用也会相应增加。

　　字数：翻译公司通常按字数收费。字数较多时，加急费用也会随之增加。

　　时间要求：客户要求的翻译交付时间越紧迫，加急费用也会越高。

　　通常，正规翻译公司在加急处理时，收取的加急费用一般为原定费用的 30%-50%。不过，翻译公司也会根据工作量和客户的要求确保翻译质量不受影响，确保在可控的时间范围内完成任务。

　　评估翻译公司加急费用时，企业需要综合考虑以上因素，并根据具体的翻译需求选择性价比最高的公司。