教育翻译服务怎么收费？教育翻译千字价格

　　教育翻译服务，常见的有教材翻译、教育政策文件翻译、学术研究报告翻译、国际教育交流活动陪同翻译等。对于有着很强专业性、准确性以及文化适配性要求的教育翻译服务而言，翻译的难度、对译员能力的要求以及译文质量的要求都普遍较高，因此价格方面也会比一般的翻译服务高出不少。那么教育翻译服务是如何收费的呢?

　　教育翻译服务是专业翻译机构的重要业务领域之一，与其他领域翻译服务一样，也分为笔译与口译两大类。其中会涉及一定的本地化服务，如教育软件界面本地化、在线课程本地化等，其价格可参考以下的几种常见需求。

　　常见的教育翻译服务怎么收费的？

　　1、教材翻译

　　不论是基础教育教材还是高等教育教材，都是通过专业教育术语、规范表达来阐述学科知识、教学理念和方法等内容，帮助学生系统学习知识，译文内容追求准确、清晰、易懂，且符合目标语言国家的教育体系和文化背景，专业性强，价格普遍在190元/千字起。

　　2、教育政策文件翻译

　　教育政策文件是对教育规划、管理、改革等方面的规定和指导，是教育部门和学校开展工作的重要依据，同时在教育交流、合作等方面也有重要作用。译文要求准确、严谨、规范，能够准确传达政策文件的意图和要求，专业性强且政治敏感度高，价格普遍在210元/千字起。

　　3、教育学术研究报告翻译

　　教育领域学术研究以及描述科研成果文章的翻译，如教育研究论文、教育项目评估报告等。与其他领域学术报告或论文翻译一样，具有更高层次的术语以及格式要求，价格普遍在220元/千字左右起。

　　4、教育口译类翻译

　　国际教育会议、跨国教育合作洽谈、海外留学咨询等场合下重要的即时性翻译服务。因翻译内容主要围绕专业的教育领域知识，因此即便是要求较低的陪同翻译也会比一般的口译服务高，其价格通常在1500元/人/天起。

　　此外，教育软件界面本地化、在线课程本地化等服务在价格上也普遍高于一般领域的翻译需求。当然，这里的价格是以中英为主，而如果是其他语言对或是稀缺小语种翻译，价格上也会更高。