瑞典语翻译如何收费？笔译/口译报价

　　瑞典语(瑞典文：svenska)隶属印欧语系日耳曼语族北日耳曼语支，在瑞典王国以及芬兰共和国等地有着广泛使用，使用人数超九百万，且与斯堪的纳维亚地区同语支的丹麦语和挪威语相通。自瑞典与中国建交后，两国经贸往来日益频繁，经贸关系蓬勃发展，使得对瑞典语翻译的需求也不断攀升。

　　一、瑞典语笔译服务及收费标准

　　瑞典语笔译价格会因翻译类型、专业性、字数、场合等诸多因素而存在差异，对于翻译项目而言，其具体情况不同也会致使价格有所不同。

　　雅言翻译公司会依照文件用途和文件类型，把笔译划分为标准级、专业级、出版级等不同级别以及翻译难度等进行综合性报价，每个项目都会有精确的报价。

　　以中文翻译瑞典语为例，按照中华人民共和国国家标准《翻译服务规范(GB/T19363.1-2003》的相关规定，以WORD菜单的“工具栏”中“字数统计”项下的“字符数”(不计空格)为准来计算翻译量，其翻译价格大约处于350元至600元/千中文字符数之间。若是瑞典语翻译成中文，价格则会按照瑞典语单词数来计算，相应的价格也会有所不同。

　　二、瑞典语口译服务及收费标准

　　雅言翻译公司所提供的瑞典语口译服务主要涵盖陪同口译、交替传译和同声传译这三种常见形式。

　　由于瑞典语属于小语种，本身学习的人相对较少，翻译难度较大，这就导致翻译公司在招募专业的瑞典语译员时面临诸多困难，所以相较于英语、法语等需求较大的语种，瑞典语口译的收费通常会偏高一些。

　　具体来说会依据涉及的行业领域、口译时长以及其他具体因素综合评估报价。一般来说，瑞典语陪同翻译一天的价格约在1500-2500元;交替传译一天大概为3000-3500元;同声传译一天则约为6000元左右。不过需要注意的是，这只是一个大致的参考范围，专业的口译服务公司在与客户沟通时，往往需要客户提供诸如口译类型、地点、场合、时间和内容等详细信息，才能给出精准的口译报价。

　　雅言翻译公司是一家经过正规注册，拥有23年翻译服务经验的专业公司，提供笔译、口译(陪同翻译、同声传译)、网站本地化、软件本地化、多媒体本地化等多种类型瑞典语翻译服务。瑞典语翻译的费用最终会根据具体的项目要求而有所变化，确切的收费情况需由客服人员依据您的翻译任务以及项目要求来做出准确报价。