

2025-12-26
4 次浏览
admin在现在这个全球化的时代,进口食品和特色食材越来越常见。但很多朋友看到外文的食品说明书就头疼,不知道怎么吃、怎么存、有没有过敏风险。我们专门做食品说明书翻译,就是为了帮大家弄明白这些信息,吃得放心、用得明白。

我们的食品说明书翻译服务包括下面这些内容:
翻译服务:我们提供准确、易懂的食品说明书翻译,包括配料表、营养成分表、食用方法、储存条件、过敏原信息、生产日期和保质期等。我们的翻译人员不光懂外语,还熟悉食品行业常用说法,能把专业术语变成大家看得懂的大白话,保证内容既准确又不拗口。
文档整理:如果您提供的说明书是图片、扫描件或者表格形式,我们可以先帮忙整理成文字,再翻译。这样最后出来的译文条理清楚,重点一目了然,读起来不费劲。
校对和审核:翻译完成后,我们还会仔细校对和润色,确保前后术语一致、数字没错漏、符合中文表达习惯。尤其是过敏原和保存温度这类关键信息,我们一定会反复核对,避免理解偏差。
快速响应:我们提供在线咨询,有问题随时找我们。接到翻译需求后,我们会尽快安排处理,不耽误您使用,让您及时了解食品信息。
翻译费用主要根据字数多少和内容难度来定。普通食品说明书翻译,每千字收费一般在120-180元之间,具体价格可以根据您文档的实际情况来商量。
如果您需要翻译食品说明书,或者对内容有疑问,欢迎直接联系雅言翻译在线客服:0731-85114762。我们帮您把说明书讲明白,让用户吃得更安心。