文件翻译服务包括哪些内容？

　　文件翻译、口译和本地化是语言服务的三大特征，而文件翻译是最基本的也是需求量最大的一种文件翻译，因为不受时空限制、可反复阅读修改，因此对翻译的精确度、专业性和格式规范性要求较高。一般情况下，翻译公司都提供什么样的文件翻译服务呢?

　　1、通用文档翻译

　　多应用于个人信件、学历证明、生活类文件、简单介绍资料等日常场景。这类翻译对专业背景要求相对宽松，更侧重于信息准确、语句通顺、格式清晰，确保译文易于理解和使用。

　　2、法律与合同文件翻译

　　常见于商务合同、公司章程、法律声明、诉讼材料、公证文书等具有法律效力的文件。这类翻译极度强调措辞的精确性、一致性以及法律术语的规范使用，任何偏差都可能导致重大分歧或风险。

　　3、商务与市场营销资料翻译

　　包括公司简介、商业计划书、产品说明书、宣传册、网站内容、广告文案等。此类翻译在准确传达信息的基础上，尤其注重译文的营销效果、文化适配性与品牌调性，需要灵活进行本地化处理。