专利翻译多少钱一千字？

　　专利文件翻译对译员的要求普遍较高，要求其要懂双语，并熟知专利法律、技术领域知识和官方撰写规范，译文中译出的技术细节及保护范围，具有一定的法律依据。翻译是一项技术、语言和法律的整合服务，所以翻译的标准和成本都较高。那么专利文件翻译的收费标准是多少?

　　翻译公司的专利文件翻译的收费标准

　　专利文件翻译专业性强、容错率低，专利文件翻译的价格通常在200元/千字左右。最终的报价受到多方面因素的影响。

　　1、专利文件类型

　　涉及专利申请文件、说明书、权利要求书、摘要、审查意见通知书、专利证书、诉讼材料、PCT文件等，文件类型不同都有可能影响翻译价格。

　　2、技术领域、复杂度

　　专利涉及机械、电子、化学、生物、软件等多门学科，技术越先进或越专业，对译员背景知识越高要求价格就越高。

　　3、专利翻译语种

　　语言对是影响专利文件翻译价格的主要因素。常见语种如中英、中日互译价格不高，小语种或稀有语种(如北欧语言、阿拉伯语等)由于译员少，审核难度大，专利文件翻译价格往往较高。