仪器使用书翻译怎么收费？

　　仪器使用书翻译即将仪器上的操作说明、技术参数、维护说明等从一种语言翻译到另一种语言，即原始语言翻译到目标语言。仪器使用书翻译是科学仪器制造和国际贸易中为实验人员和操作工程师掌握仪器性能规范使用仪器而进行的一项重要工作。

　　一、仪器使用书翻译收费标准

　　1、仪器使用书的文件类型

　　仪器使用书翻译一般按千字的收费，元/千字，技术内容越专业、越复杂，费用就越高。仪器使用书主要包括操作手册、维护保养指南、校准说明、故障排除指南、技术参数表等，不同类型的专业程度不同，排版格式也不同，收费也不同。

　　2、仪器使用书语种要求

　　仪器使用书不同语种翻译的难度不同价格也不一样，一般翻译价格都会受语种资源稀缺的影响，小语种的翻译价格往往比英语翻译价格高。小语种是相对英语而言应用范围广，只在一定国家地区使用的外语，如德语、法语、日语、韩语、俄语、意大利语等。