专业的法律翻译公司哪家好？

　　在需要跨国诉讼或者办理国际法律事务时，有一些法律文件需要翻译。这些法律翻译必须具备相应的翻译资质才能得到司法机构的认可，那要法律文件翻译在哪里翻译呢?

　　一、法律翻译公司要具备的资质有哪些?

　　法律翻译作为证据材料在海外法院使用或者国际仲裁时正常情况下个人翻译无效，要找正规翻译公司翻译并提供翻译公司翻译资质。

　　1、翻译资质：翻译公司必须是经过工商局注册的公司，其公司名称中必须含有“翻译字样”，营业执照经营范围里必须包括翻译服务。

　　2、翻译盖章：翻译公司的印章名称与营业执照名称保持一致。该印章中的公司名称中文需有“翻译”字样;对应英文翻译须有“Translation”字样;

　　3、翻译声明：部分海外司法机构可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如：姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。

　　二、法律翻译公司的优势

　　雅言翻译公司是经过国家工商局正式注册，通过国家企业信用信息公示系统查询我们公司具有翻译专用章，翻译资质齐全，可以为客户翻译多种类型的法律文件和合同。每页法律文件都有具有资质证书的法律专业译员翻译把关，语言准确无误。