法律合同翻译每1000字需要多少钱？法律合同翻译

　　大家都知道，文件类型的不同，选择的翻译方式也不一样。而法律合同的翻译必须要准确、严谨，所以应该选择专业的人工翻译公司。接下来我们一起来看看法律合同翻译的收费标准?

　　一、法律合同翻译每1000字需要多少钱?

　　就拿最常见的英语法律合同翻译来说，按千字收费，一般价格200-360元千字，另外还要根据法律合同翻译所涉及的领域，不同领域的法律合同翻译价格也是有所差别的。需要注意的是，法律合同翻译不能一味地看价格是否便宜，如果翻译收费过低，那么翻译质量可能就无法保证。

　　二、法律合同翻译需要注意什么?

　　因为法律合同本身具有一定的法律效应。所以我们在进行合同翻译的时候要确保每一个用词的准确性和严谨性。如果翻译上出现错误，就可能导致合同的法律效力丧失，给客户带来无法挽回的损失。所以，翻译合同一定要选择正规有资质的翻译公司，比如雅言翻译，这样在质量和售后都有保障。

　　法律合同翻译费用一般是千字200-360元，雅言翻译提醒大家，翻译法律合同时，最好不要找报价太低的公司，否则翻译质量可能无法保障。