× [ultimatemember form_id="422"]
邮箱注册
已有账号? 去登录
× [ultimatemember form_id="421"]
忘记密码
已有账号? 去登录
× [ultimatemember_password]
出院小结翻译-出院小结资料翻译-出院小结翻译报价-雅言翻译

出院小结翻译-出院小结资料翻译-出院小结翻译报价

2023-09-14
1,118 次浏览
admin

  出院小结翻译-出院记录是患者住院诊疗经过的总结,供以后复诊时参考。也称为出院总结。如果想更换主治医生或医院,就要提供出院摘要。患者提供出院摘要有助于新医院的医生们根据以前接受过什么治疗、使用过那些药品、结果如何,以及患者目前的身·体状况,开发更合适的治疗方法。

出院小结翻译-出院小结资料翻译-出院小结翻译报价

  出院小结翻译-众所周知,国内企业事业单位、政府机关不直接承认国家以外的证明文件。如果需要提交国家以外的文件,则必须提前将上述语言文字转换成中文。也就是说,必须附上有效的中文译本,各事务机关才能认可。对于出院摘要、出生证明、海外驾照、成绩单、银行数等重要证明翻译,涉外机关和外国机关不会直接承认外国证明文件。有正规资格的翻译公司或组织要求正确翻译这种涉外证明,最后盖上翻译印章,证明译本与原文内容和意思一致,社会保障处理部也不例外。

  出院小结翻译不仅语言准确,医学领域也涉及到很多专业术语,翻译过程中要找有相关医学背景的翻译人员进行翻译。出院摘要翻译完成后,不需要公证,但需要盖上正规翻译公司的官方印章和翻译专用章,但个人译本无效。正规翻译公司具有中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位、中国翻译质量认证资格等相关行业认证资格。

  雅言翻译的产品及经营服务范围包括:笔译服务、口译服务、语言本地化、影视文化译制及翻译技术解决方案。

  所涉及领域包括:财经、法律及合同、游戏、AI技术、影视文化娱乐、零售、市场、广告文学、医学、信息技术、电子工程、机械工程、汽车、建筑、专利、家电产品、通信、旅游、酒店管理、制造业、历史和考古、文学及艺术、美容及化妆品、教育及在线学习、人力资源、能源化工及环境等。

热门关键词: