免费试译
翻译价格
中文 (中国)
语言差异一直是企业全球化面临的重要障碍。面对日益复杂的跨国合作和多语言内容需求，传统机器翻译虽然大大提升了处理效率，但其标准化处理模式往往无法满足专业领域的高质量要求。
特别是在涉及专业术语、行业规范和法律文件的翻译场景中，如何让机器翻译系统真正"理解"文本含义，成为业界普遍关注的问题。
文本语义分割(NLP)是一种将文本按照语义单元进行智能划分的自然语言处理技术。与传统的按词、按句分割不同，语义分割旨在识别文本中具有独立语义的片段，为机器翻译提供更精准的语义单元。
这一技术通过深度学习模型实现，如卷积神经网络(CNN)、循环神经网络(RNN)等，对文本进行语义层面的切割与分类。在机器翻译中，语义分割能够将源语言中的语义单元映射到目标语言中，形成更准确的对应关系。
举个例子，在翻译英文句子"The cat is on the mat"时，传统机器翻译可能将其作为一个整体处理，而语义分割技术则会识别出"The cat"、"is on"、"the mat"三个语义单元，对应生成中文"猫"、"在"、"垫子上"的更准确翻译。
文本语义分割技术正在改变机器翻译的应用边界，使其从简单的语言转换工具转变为能够理解文本深层含义的智能系统。
1、多领域文档智能翻译：在企业文档翻译场景中，语义分割技术可以自动识别文档中不同行业的专业内容，实现针对性翻译。例如，政府工作报告中可能包含经济、农业、教育等多个领域的内容，语义分割技术能够将其拆分为不同行业的子文档，分别使用各领域最优的机器翻译引擎进行处理。
2、跨媒体内容翻译：语义分割技术将文本中的语义信息与图像中的视觉信息对应起来，从而实现更精准的文本图像化翻译。在将小说场景描述转换为图像时，语义分割能够将文本描述分配到相应图像像素上，生成更生动准确的图像化结果。
3、专业领域术语优化：针对专业术语在不同行业中的不同含义，语义分割技术结合行业术语库，能够根据上下文语境进行智能术语替换。如"Bus"一词在交通行业应翻译为"公共汽车"，在电子行业则应翻译为"总线"，语义分割技术能够根据上下文自动选择正确的翻译。
1、企业级机器翻译平台：以Smart MT门户为代表的企业级机器翻译解决方案，专为全球团队设计，提供安全可靠的多语言翻译服务。该平台原生支持多种常用文件格式，支持术语表和保留不译清单管理，确保译文符合品牌形象。
2、基于语义的文档智能拆分系统：领先的语言服务平台通过基于语义的文档智能拆分技术，将原文按照语义相似度拆分为不同行业的子文档，针对不同子文档选择该行业下最优的机器翻译引擎进行翻译，而非单一引擎的简单处理。
3、人机共译技术：孪生译员系统通过术语选择、句式调整、词序优化等翻译过程数据，建立多个维度的NLP模型，使人工译员能够在工作过程中训练具有其专属特征的孪生译员系统。这一系统有效平衡了人工译员和机器翻译在成本与质量方面的矛盾，显著提升了翻译效率与质量。
现代机器翻译服务通常提供多种计费模式，满足不同规模和需求的企业用户。
1、免费测试资源：大多数机器翻译平台都提供一定额度的免费测试资源供用户试用，如百度机器翻译为个人认证用户提供500万字符的免费测试调用量，企业认证用户可获得1000万字符的免费测试调用量。
2、预付费资源包：针对有稳定翻译需求的企业，预付费资源包提供按年购买的计费方式，用户根据业务量级一次性付费购买对应规格的资源包，有效期内产生计费调用量优先抵扣资源包额度。
3、按量后付费模式：对实际产生的计费调用量按自然月进行统计，按照对应产品的单价进行计费。系统每小时从账户中扣除对应的消费额，适合翻译需求波动较大的企业。
1、语言质量服务(LQS)：专业的语言服务提供商提供AI驱动的语言质量解决方案，通过API集成多个TMS连接器，提供可扩展且可调整的工作流程。这些服务基于LQA审查策略实现作业自动分发，提供项目级实时质量趋势分析。
2、AI驱动的质量评估：创新型AI服务能够评估输出语言质量，降低成本并节省时间。通过行业标准内容评分定义和衡量语言质量并进行基准测试，使用定期更新的BI数据面板直观呈现和分析质量趋势。
3、译文智能质检技术：先进的翻译平台通过译文智能质检技术解决大小写、时态、术语一致性等基础错误，通过量词纠错、人名纠错等技术进一步提升翻译质量。同时结合术语替换技术，确保专业术语的准确性。
随着语义分割技术的不断发展，现代机器翻译系统正以前所未有的准确度和效率，帮助全球企业跨越语言障碍。从简单的单词对等到语义单元匹配，从机械转换到智能理解，机器翻译正变得越来越懂你的业务需求。
领先的语言服务平台已经证明，结合语义分割技术的机器翻译系统，其翻译成果质量明显优于传统机器翻译引擎，同时在效率和成本上明显优于人工译员。
在未来，随着AI技术的进一步发展，机器翻译将更加智能化、个性化，为全球企业提供更高效、更精准的语言服务，真正实现无障碍的全球沟通与合作。
