泰语翻译服务收费标准是什么？

　　泰语翻译是翻译领域比较常见的需求，尤其是中泰经贸、旅游、文化的接触更多。那么泰语翻译公司的收费与什么有关呢?

　　泰语翻译收费标准有两种：

　　一种是按字符/页数收费的笔译报价，二种是按时间收费的陪同口译、会议翻译等口译报价。实际报价受以下影响：

　　1、目标语种方向泰语与其它语种的译员资源匹配程度不同，如泰语-中文翻译比较常见，但低于泰语-欧洲语言或泰语-日语等组合，前者译员资源相对缺乏，翻译难度和成本相对较高。

　　2、翻译内容及质量要求翻译价格的差异主要取决于内容专业程度和质量要求。普通文件的翻译价格不高，法律、医疗、技术等专业方向的翻译比较高，且匹配译员资源和翻译标准不同，价格也相对较高。口译方面有陪同口译、商务谈判、会议交传等同传等形式不同。

　　3、翻译形式与服务范围泰语翻译的形式主要有笔译、口译、同声传译、网站本地化、影视字幕等，笔译可能涉及翻译、审校、排版等环节，口译则根据时间、场合和设备的需求来定价。

　　雅言翻译是经 CSA Research 认证全球50强、亚洲前5的顶尖翻译团队，我们提供230+语言服务，凭借丰富的项目处理经验、强大的多行业专业语料库，保证了客户文件翻译的准确性与严谨性，涵盖医药、汽车、化工行业、游戏、建筑工程、法律等多个领域，年均成功交付项目数10万余，翻译字数达3.81亿字。