×
邮箱注册
已有账号? 去登录
×

忘记密码
已有账号? 去登录
×
若您要重置密码,请在下方输入您的电子邮件地址或用户名

选择外包翻译公司,应当避免哪些坑?雅言翻译为你解答!-雅言翻译
选择外包翻译公司,应当避免哪些坑?雅言翻译为你解答!
2023-06-26
270 次浏览
admin

  翻译在现如今中外的深入交流之下,市场需求量已经越来越大,不少的公司都会选择翻译公司外包服务,毕竟自己培养一个译员太过于浪费时间,专业的又不太好找,而翻译公司的译员选项多,并且专业知识充足。那么企业在寻找外包翻译公司的时候,应当避免哪些坑,找到一家好的翻译公司呢?雅言翻译为你总结了这几条!

选择外包翻译公司,应当避免哪些坑?雅言翻译为你解答!

  找外包翻译公司的时候,一定要特别注意公司的官网,官网就是一个形象墙,如果连一个官网都展示不好给客户观看体验,那么就更不用说会有好的译员了。

  其次一定要注意翻译公司的荣誉资质,一家翻译公司如果有厉害的认证一定是会摆在明面上展示的,这属于权威和荣誉。可以看一下该家翻译公司是否拥有中国翻译协会和美国翻译协会的双协认证,ISO9001质量体系认证等行业顶级资质。

  译员的能力同时也是最重要的,在选择外包翻译公司的时候,可以先让译员试译,看看效率是否更高,译文是否够标准清晰,以及译员的专业领域这些也都要特别重视。

  其次也一定要注意一家公司的企业管理,俗话说“无规矩不成方圆”,一家有着良好的企业管理公司也是特别好的一个基础,也能对于翻译的质量有着保证。

  最后就是翻译的报价了,翻译市场的价格不是绝对的,影响翻译价格的因素有很多,比如翻译的难易程度,翻译的语种稀缺程度,翻译的周期及数量等等,都会对报价产生影响。

  在雅言翻译看来,就目前的发展现状,企业选择专业的外包翻译公司是最合适不过的选择。毕竟一家好的翻译公司是可以帮助企业拓展全球的业务,成就商业辉煌。

热门关键词: