作为国际交往中心,北京与英语国家在经济、政治、文化领域的深度合作催生了旺盛的翻译需求。翻译质量直接关系到商务谈判成效,因此客户普遍关注北京英语翻译服务的定价机制。本文将以雅言翻译公司为例,详细解读专业英语翻译服务的收费体系。
北京英语翻译服务主要分为证件翻译和文档翻译两大类:
1、证件类翻译采用按件计费模式,依据证件类型及用途制定标准化报价
2、文档类翻译实行按千字单价计费,通过Microsoft Word字数统计功能精确计量
雅言翻译建立五级质量管控体系,客户可根据文件用途选择适配等级:
1、阅读级:适用于内部参考文件,基础信息传达
2、商务级:满足商业往来文件翻译需求
3、高级商务级:针对商务谈判、招投标等正式场合
4、专业级:适用于技术手册、专利文献等专业领域
5、出版级:符合学术出版标准的精译服务
依据《翻译服务规范》国家标准,英语翻译服务计价遵循以下原则:
1、英语译中文:按Word字数统计×单价÷1000计算(元/千单词)
2、中文译俄文:按Word字符数(不计空格)×单价÷1000计算(元/千字符)
3、PDF文档:通过专业转换工具进行可编辑格式转换后统计字数
雅言翻译构建了覆盖全行业的服务网络,核心领域包括:
1、金融贸易:涵盖财报、审计报告、信用证等专业文件
2、法律合同:处理诉讼文书、国际条约、知识产权文件
3、生物医药:包括药品注册文件、临床试验报告、医疗器械说明
4、数字技术:涉及IT系统本地化、跨境电商平台内容翻译
作为经工商注册认证的专业翻译机构,我们提供:
1、定制化解决方案:根据文件使用场景匹配相应翻译等级
2、质量管控:实施译前分析、专业翻译、审校润色、排版质检四重把关
3、保密机制:签署保密协议,采用加密传输和权限管理
4、资质认证:提供加盖经公安备案的翻译专用章及译员资质证明
具体报价受文件类型、专业领域、交付周期等因素影响。如需获取精准报价,建议通过官网在线客服提交文件样本,我们将安排专属顾问提供免费评估及定制化服务方案。雅言翻译始终以"专业、精准、高效"为服务宗旨,助力客户跨越语言障碍,实现国际业务拓展目标。