驾照翻译(即驾驶证翻译)是涉外驾驶的必要环节。无论是境外短期用车还是长期居住,持有效翻译件方可合法驾驶或办理车辆租赁。当前翻译服务主要分为两类:国内驾照译外文用于境外用车,以及境外驾照译中文用于国内换证。雅言翻译作为扬州车管所认证的专业机构,提供符合国际标准的翻译服务。
重要提醒:若翻译件内容不符合目的地国家规范,可能导致当地交管部门及租车机构无法认可驾驶资格。因此选择经认证的资深翻译机构至关重要。
一、扬州驾照翻译核心服务
1、境外驾驶服务
针对国内客户境外用车需求,提供中文驾照翻译英文/德语/法语/俄语/韩语等多语种服务,确保翻译件获境外机构认可。
2、境外换证服务
为境外驾照持有人提供中文翻译服务,翻译件需加盖涉外专用章并附资质证明,满足国内车管所换证要求。
二、翻译资质三要素
1、需选择在国家工商总局备案的正规翻译机构(经营范围须明确包含翻译服务)
2、机构须持有公安部门备案的双语翻译专用章(含翻译资质编码)
3、需提供加盖公章的译员资格证书复印件
雅言翻译作为国家工商局注册的专业涉外翻译机构,可通过国家企业信用信息公示系统查询备案信息。机构持有公安特批的中英文翻译专用章,具备完整翻译资质,长期为个人及企业提供驾照翻译盖章服务,翻译件获扬州车管所及全球多国认可。
三、收费标准
按证件页数计费(正反面计为一页),基础语言翻译100元/页起,包含翻译、排版、盖章、资质证明及邮寄服务。英文翻译价格最优,小语种根据市场行情调整,具体费用可咨询客服。
四、服务流程
客户通过微信/QQ/邮箱提交驾照扫描件或照片,并注明联系方式
机构24小时内报价,确认后安排翻译(常规1个工作日完成)
电子版译文即时交付,纸质文件含翻译认证通过快递寄送(江浙沪地区1-3天送达)
作为扬州车管所认证的专业翻译机构,雅言翻译建立标准化服务流程,所有翻译件均加盖正规翻译章,附译员资质证明及公司备案文件。客户可持完整材料直接办理涉外驾驶业务,确保流程顺畅高效。