

2026-01-06
26 次浏览
admin国外存在诸多优质资源,因而不少具备条件的人士会倾向于选择移民国外。在办理移民申请的过程中,众多国家都会要求申请人提交由经过认证的翻译公司出具的翻译件原件。因此,有移民打算的朋友在挑选翻译公司时,需留意该公司是否具备相关资质。接下来,雅言翻译公司为您梳理了一些相关信息,希望能为您提供助力。

在挑选移民材料翻译公司时,应优先选择正规注册的公司。判断其是否正规,关键在于查看公司资质,可通过检查其是否持有营业执照来确认,正规注册的翻译服务公司均持有相应的资格证书。雅言翻译公司是经国家工商局批准设立的专业涉外翻译服务公司,是专门从事涉外翻译服务的机构。
其次,要选择拥有涉外翻译专章的翻译公司。因为移民材料翻译需通过移民国的审核,未加盖翻译专章的翻译件将无法通过审核,这相当于一种公证,用以证明翻译内容的真实有效性。在此需注意,个人翻译是无效的。若需进行移民材料翻译,则需使用特批的中英文翻译专用印章。若翻译公司没有专用印章,或印章上无特别批号,则表明该公司不具备任何资质。可从以下几个方面进行判断:
1、拥有中英文翻译专用章,且中英文公司名称相对应;
2、中文公司全称中必须包含“翻译”字样,不得以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章;
3、英文公司全称中必须包含“Translation”字样;
4、拥有备案编码。
雅言翻译公司是国内正规且专业的涉外翻译服务机构,是经国家工商局注册备案的专业翻译公司,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统进行查询。我司经公安局特批,拥有中英文“翻译专用章”,可为各类涉外资料提供认证(翻译盖章)服务,具备相关的翻译资质,可为出国留学、移民、办理签证等提供专业快捷的证件材料翻译服务。证件翻译服务涵盖翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章以及邮寄服务,符合国际通行标准,翻译盖章得到教育部、外交部、司法部、法院及各国使馆的认可,全球通用。
最后,在选择翻译公司时,还需注意查看样稿或译稿。尽管有些翻译服务公司具备上述两个基本条件,但其主要业务可能并非针对移民材料等翻译。因此,在此情况下,还需查看其译稿和样稿,以判断其是否展现出专业的翻译品质。雅言翻译公司在移民翻译方面拥有丰富经验,且拥有众多成功案例,这一点大家可以放心。
对于出国移民材料翻译,建议通过具备专业翻译资质的翻译公司来完成。雅言翻译公司是具有涉外翻译资质且得到政府认可的翻译机构,我司拥有专业的人工翻译团队,可提供各类证件、证书、证明类文件的翻译及盖章服务,并会根据客户的翻译用途和要求,签署保密协议,为客户保密文件。