

2026-01-20
0 次浏览
admin将中文简历转化为英文版本,在申请外企职位以及海外院校时,精心打造一份出色的英文简历无疑能为您增添不少竞争力。若担忧个人翻译不够精准,借助翻译公司的专业服务是个明智之选。雅言翻译长期致力于为客户提供简历翻译服务,凭借深厚的语言功底与丰富的实战经验,始终如一地为您提供高品质的简历翻译。

简历翻译虽看似简单,但许多行业领域的简历内容均包含专业知识与术语。中英文简历在结构与内容表达上大体一致,然而,英文简历不能简单复制中文简历的内容,仅做好翻译工作远远不够。英文简历应契合英语国家人群的习惯,重点突出Keywords(关键词)与Action Words(行为动词),这些最能彰显您的个人素质。在翻译过程中,务必避免错译,以免对求职造成不利影响。
简历翻译的主要用途:
1、求职时使用;
2、申请国外学校时使用。例如,申请研究生院时,简历几乎是必备的申请材料之一;
3、申请签证时作为辅助材料,具体要求因目的地国家和签证类型而异;
4、申请移民时使用,涵盖投资移民、技术移民及自雇移民等多种情况。
雅言翻译作为一家专业正规的翻译服务机构,拥有丰富的翻译经验,汇聚了各语种、各领域的专业译员,能够为您提供专业的笔译服务。针对简历文档,雅言翻译提供留学申请简历翻译、求职简历翻译等多样化服务,确保为客户交付一份优秀的个人简历。
若需将中文简历翻译成英文,雅言翻译公司是您的理想选择。我司翻译人员均经过严格筛选与测试,在简历翻译领域积累了丰富的经验,能够为国内外个人提供高品质的简历翻译解决方案。我们严格遵循客户的翻译用途与要求,并可签署保密协议,确保客户文件的安全与隐私。如需了解具体的中文简历翻译成英文服务详情,欢迎随时咨询。