顾客在选择翻译公司时，除了了解翻译内容的要求外，还要如何选择日语翻译公司?虽然国内翻译行业规模较小，但却存在许多不同类型、不同语种的翻译公司，客户在选择翻译公司时，除了解翻译内容的要求和语种外，还应了解翻译公司的翻译能力是否能满足客户的需要。

　　在国内有许多日语翻译公司，粗略估计有近万家，这些公司分布在国内不同的省或地区，客户在选择翻译公司时，仍然遵循就近选择的标准，这样可以更方便地了解这家翻译公司的能力是否可靠，同时也能与翻译公司进行上门交流，在翻译方面的细节，能够更好地处理好翻译业务。

　　但是随着因特网的发展，国内越来越多的翻译公司在国内接单，在翻译报价方面，由于因特网方便，各地之间没有价格上的差别，关于翻译要求，也可以通过因特网渠道了解。

　　在日语翻译公司的选择上，对翻译公司的要求主要有以下几个方面：

　　日语翻译是否专业。

　　我国英文翻译公司很多，专业能力、翻译水平差距还是很大的，客户在选择翻译公司时，要了解日语翻译方面的能力,以及翻译人员的实力情况，避免选择无经验的翻译公司。

　　日语翻译公司是否是正规的翻译公司。

　　在选择翻译公司时，必须注意以下几个问题：

　　一是选择正规的日语翻译公司，可以使翻译过程更加顺畅，对翻译进行后续的调整和修改会更加方便;

　　二是正规的翻译公司，有专业的客服人员，能及时为客户解决各种问题。

　　三是日语翻译的价格问题。