

2025-12-24
8 次浏览
admin金融财经翻译是一项高度专业化的语言服务,涵盖银行、证券、保险、会计、税务及投资等多个细分领域。其文件类型多样,专业性强且受法规约束严格,因此需要翻译服务商不仅具备优秀的语言能力,更要深入理解行业知识与合规要求。专业的翻译公司应能根据客户的业务场景与目标市场,提供定制化的本地化解决方案,确保译文准确、严谨、合规,并实现高质量与准时交付。

雅言翻译作为CSA认证的全球50强语言服务商及国内十大翻译品牌,拥有深厚的行业积累、庞大的术语语料库与丰富的项目经验,致力于为金融机构、企业与专业人士提供跨越语言障碍、高效可靠的财经翻译支持。
我们为以下核心领域提供针对性语言服务:
银行与投资机构
服务涵盖:投资与市场分析报告、业务系统与软件本地化、公司章程、IPO及上市文件、并购交易材料、投资组合报告、金融衍生品文档、数字化内容(网站/APP)、各类合同协议、财务审计报告,以及风控合规文件(如KYC/AML)的翻译与本地化。
证券、基金与保险
服务包括:企业内部制度文件、股票与债券发行材料、招股说明书、发行与交易文档、各类财务报表与管理报告、路演推介与投资者关系材料、业绩公告、信用评级报告、私募股权与行业研究报告的多语种翻译。
金融财经口译
为各类财经场合提供专业口译支持:包括全球路演、业绩发布会、投资者招募会、年度大会、行业峰会、学术研讨、内部培训及国际展会等。服务形式覆盖多语种同声传译(含设备租赁)、交替传译、陪同口译及长期译员外派驻场。
除专业笔译与口译外,雅言翻译依托成熟的多媒体处理能力、IT技术支援及专业DTP排版团队,可提供多终端网站与APP本地化、各类格式音视频听译、配音及字幕翻译等综合解决方案,全面支持客户在数字化与跨媒介环境下的语言需求。
我们高度重视客户信息安全与商业机密保护,已获得ISO 27001信息安全管理体系认证,严格执行保密协议与数据安全流程,确保所有文件在处理、传输与存储全程安全可控,符合国内外相关法规与行业标准。
雅言翻译不仅提供高度定制化的金融财经语言解决方案,更以严谨的专业态度、先进的技术支持与完善的安全体系,为客户处理全球上百种语言的翻译需求,助力企业在国际市场中实现精准、合规、高效的沟通,稳健拓展全球业务。