网站本地化翻译公司怎么选择？

　　随着企业国际化发展迅速，网站作为企业对外展示的平台，应逐渐面临国际化发展的需求。网站功能完备后，进入不同语言市场需要进行本地化翻译，不仅是文字翻译，还要符合当地用户的浏览习惯、文化认知和消费心理。

　　那么选择合适的网站本地化翻译公司?

　　一、考虑技术适配能力

　　在选择网站本地化公司时，要看其是否符合现代网站建设需求。好的本地化公司应该具有网站工程处理经验，可以熟练的处理各种网站文件格式(HTML、CSS、JavaScript等)，并使用CMS系统对接技术、CAT工具确保术语一致性，同时保留网站原有功能和用户体验。

　　二、了解本地化服务内容和报价体系

　　网站本地化报价涉及各方面，需要了解，一般正规的本地化公司会提供一套完整的报价清单，分为翻译、排版合适、图片本地化、代码修改、多语言seo优化、测试验收等项目。

　　三、考察相关行业经验

　　专业的网站本地化公司一般都在相关的领域具有丰富的经验。这时要注意是否具有同行业的本地化案例，例如：电商网站、企业官网、教育网站或者政府网站。