新闻稿翻译千字价格多少钱？

　　企业在进行海外推广、跨国品牌推广的过程中，新闻稿的翻译是最常见的翻译问题，通常新闻稿以字符数来表示，如元/字符，元/千字等等。那么新闻稿翻译公司千字报价多少呢?

　　新闻稿翻译公司千字报价

　　1、常见语种收费适中

　　国内中英文新闻稿的需求是最常见的，因为英语是国际传播的主要语种，翻译公司较为丰富，而且翻译公司在媒体用语和文化转换上的经验比较成熟，译员很容易把握出新闻稿语气和风格，由于匹配难度相对较小，中英文新闻稿一般在160元/千字左右。

　　2、小语种的翻译费用相对较高

　　小语种的新闻稿翻译难度比较大，一方面说明新闻背景的小语种译员相对较少，另一方面新闻稿的表达方式需要契合目标国家文化习惯和媒体表达，对译员的语言水平和经验要求比较高，尤其是使用范围较小的小语种，翻译费用相对较高。同样一份新闻稿，小语种报价可以达到350元/千字。

　　此外，新闻稿翻译的交期要求和稿件紧急程度也是新闻稿翻译的价格影响因素之一。如果有条件的话，尽量提前与翻译公司沟通新闻稿翻译项目的需求情况，方便合作。