

2026-04-20
0 次浏览
admin中国智造在世界范围内的影响力日益凸显,国际知识产权分布中,专利说明书是保护技术成果的法定文件,跨国申请专利时专利说明书的翻译越来越多。

知识产权翻译中,是一项法律与技术交叉的工作,专利说明书翻译怎么做更好是很多创新企业和代理公司都重视的问题,专利说明书翻译建议找专业的翻译公司。
正常情况下专利说明书是根据字数和文本技术难易程度来收费的,比如说有一份发明专利说明书是英文翻译成中文,如果说发明专利说明书的英文是1000字符的通用技术描述,按照较低收费来算,这个专利说明书就是195元。这里只是举例,实际翻译一份专利说明书的翻译价格是根据说明书的字数和涉及技术领域的生僻程度来计算的。
我们的笔译翻译服务经验有近二十年,曾服务过很多跨国企业、曾服务过国内外一些主要的专利代理机构和知识产权事务所,为其提供专业的语言方案,也设立完善的翻译流程,我们会由翻译项目经理或者专利译审员多次的审查和校对专利说明书。