现如今，出国留学的人越来越多，虽然说在出国之前就已经进行了最基本的语言运用专项学习，但是这种外语水平也仅限于日常的交流，一旦涉及到部分比较专业交流会和文件时，往往就会比较困难，尤其是一些比较小众的语言，比如西班牙语、葡萄牙语等更是如此，而证件翻译也应运而生。那么，证件翻译常见的类型有哪些呢?

　　1、毕业证学位证翻译

　　毕业证学位证翻译可以说是最常见的证件翻译业务类型之一，不管是国外的毕业证书和国内的毕业证书都存在着许多不同之处，尤其是一些知名度不高的国外大学里。

　　而学生在获取到毕业证书之后也需要明白证书都包括哪些信息，以便在使用证书时阐述得更为清楚。

　　2、产权证书

　　这也是证件翻译中比较常出现的，有很多人在国外经过多年的发展之后，往往就会办理相应的房产，而房产置办的过程中所牵涉到的证件就需要专业翻译的帮助了。

　　当然，除了这些比较常见的证件翻译之外，还有一些其他的证件翻译需求，比如护照、出生证等等，为了获取更加精准的信息，让专业翻译人员来帮助我们翻译是很有必要的。

　　需要注意的是，当前证件翻译经过长期的发展，已经基本上能够满足大家的需求，翻译出来的成品也往往能够信赖。