2025-11-18
4 次浏览
admin在全球化商业背景下,审计报告是财务合规与信息披露的核心文件,其翻译质量直接影响海外上市、跨境并购与国际融资等关键业务。
雅言翻译扎根深圳20年,专注审计报告翻译。我们拥有中外双语资深团队,建立全流程质量管控,服务涵盖多行业领域,已为众多上市公司、会计师事务所及跨国企业提供长期语言支持,累计完成审计报告翻译超百万页,以专业实力与可靠信誉赢得市场认可。

我们组建了具备财务背景与语言能力的复合型译审团队:
1.核心译员拥有5年以上财务审计翻译经验,熟悉CAS、IFRS、US GAAP等主流准则;
2.审校团队含CPA、CIA等资质人员,从财务逻辑与术语规范双重把关;
3.分行业建立术语库,确保“收入确认”“合并报表”等专业表述精准一致。
审计报告翻译容错率低,我们建立严谨质量体系:
1.为每个客户建立专属术语库与风格指南;
2.每份译文经母语译员初译、行业专家校对、财务审校三重审核;
3.依目标地区准则调整术语与表述,确保合规;
4.精准还原PDF/Excel/Word等格式,保留表格、图表、签章等原文样式。
深耕大湾区,我们累计为超500家企业提供审计报告翻译,覆盖A股、港股、美股上市材料。
曾3日内完成300页并购审计报告翻译,助力客户按时提交海外机构;
为某新能源企业定制标准化报告模板,实现年翻译成本降20%,交付效率提升35%。
立足深圳,连接全球。雅言翻译以20年专业积累,为企业跨境发展提供安全、精准、高效的审计报告翻译服务。欢迎联系获取样译或咨询详情。